灯笼文化

当前位置:网站首页>灯笼资讯>灯笼文化>

日本灯笼中国挂

浏览次数: 作者:诗鼎宫灯 时间:2017-07-27 15:54 来源:www.shidinggd.com
摘要:大红灯笼是今天中国逢年过节时喜庆元素的一部分,但这种大红灯笼并非中国传统式样,而是日本人设计的日式灯笼改进版。 今天,无论是中国传统节日还是官方的国家节日,中国各地...

        大红灯笼是今天中国逢年过节时喜庆元素的一部分,但这种大红灯笼并非中国传统式样,而是日本人设计的日式灯笼改进版。

日本灯笼中国挂

        今天,无论是中国传统节日还是官方的国家节日,中国各地照例都会挂上大红灯笼,以表达喜庆之意。物资匮乏的文革时代,大红灯笼是奢侈品,多数单位组织也找不到会制作灯笼的工匠,于是,就用宣传画上的大红灯笼代替实物,每个灯笼上写一个字,构成“春节快乐”或“欢度国庆”的完整句子。
 
       不过,今天挂满中国的大红灯笼,并非中国传统式样,而应当是“日本丸”的改进版本。
 
       这一切得从1949年天安门城楼的改建说起:
 
       1949年初,接收的北平城令市委十分难堪:垃圾遍地、千疮百孔。一直被视为重要政治象征的天安门也不例外——堆积的风干野鸽子屎有数吨之多,踩上去霉味扑鼻。
 
       当时北平市委和市政府已知道开国典礼极可能在此举行。他们绞尽脑汁,发起了一场又一场清洁运动,天安门广场是重点对象——广场上309个坑被填平,周边不少建筑被铲平,同时,恼人的野鸽子屎也装满数卡车,运送出城。
 
      1949年9月2日,周恩来批示“阅兵地点以天安门前为好”。虽然清除了垃圾,天安门城楼仍急需修缮、装饰——悬挂的毛泽东画像、正面的两条字幅、城楼上的灯笼,都需要现做。
 
      画像、字幅都容易解决,灯笼却令所有人为难。天安门城楼原有的六角宫灯,既小又破,落满灰尘,根本无法适应“张灯结彩”的政治任务。而被周恩来从20张设计图中一眼相中的大红灯笼,高2.23米,周长8.05米,只是一副草图,但无人能制作。
 
      北平为明清两代京城,不是有很多做灯笼的巧匠吗?
 
      因为这种竖龙骨大红圆灯笼并不符合中式传统,很大程度上是“日式丸提灯”的改造版。
 
      传统的中国灯笼,主要用途并不是照明,而是装饰、出行。宫灯就是装饰的一种,其以六角等多边形为主,形若“肃”字。
 
      天安门的大红灯笼不属于传统宫灯。
 
      另外,民间的其余灯笼,如瓜楞灯、羊角灯、红纱灯、油纸灯、魫灯,元宵灯笼龙凤麒麟、孔雀仙鹤、螃蟹鲤鱼、西瓜葡萄等并没有大红灯笼的样式,而传说与大红灯笼相似的福建灯笼,明朝张岱《陶庵梦忆》说道:“福州所进(灯笼)……晃耀夺目,如清冰玉壶,爽彻心目,遂为诸灯之冠”——“清冰玉壶”状,可见相差甚远。
 
       那么,开国大典的重要装饰为什么由日本人设计?
 
       当时人们不像今天的中国人这么敏感。由于需求特殊,设计要求高,天安门装饰的总负责苏凡将任务交给他最得力的两个助手:日本左翼画家小野泽亘(中文名肖野),还有投奔共产党的日本青年森茂。苏凡的妻子是《白毛女》的主人公田华,而小野泽亘是该剧的舞美设计,其设计给苏凡留下了深刻印象。
 
      1949年后,大红灯笼与天安门一起成为重要的政治符号,尤其在1978年之前,经由共产党的政治运动和宣传工作,一度被塑造为灯笼的标准形象。今天,它甚至被认为是中国传统文化的代表,重大场合时,无不成为装饰标配,成为喜庆的象征。
 

灯笼文化

联系我们
联系我们

电话:0311-67091898

Q Q:961329805

邮箱:[email protected]

地址:河北省石家庄市藁城区梅花镇尚庄村南环路南20米

[向上]
在线客服

在线咨询

在线咨询

在线咨询

咨询电话:
0311-67091898
二维码

关注微信